Chitarra Precisa E Meccanica
Live Electronics – 9’20
2021
EN ー This work is part of the Gu(I)t(A)r.e.s cycle of works that explores different representations of this instrument. Chitarra preciso e meccanico starts from a recording I did of my friend Christophe Pratiffi on the classical guitar to chop some samples from it. Then, I rehabilitated these disembodied samples in a digital environment where they are re-contextualized in a human-machine performance fashion. Finally, I added electric guitars and digital percussion https://www.facebook.com/pratiffiguitar/
FR ー Cette œuvre fait partie du cycle d’œuvres Gu(I)t(A)r.e.s qui explore différentes représentations de cet instrument. Chitarra preciso e meccanico part d’un enregistrement que j’ai fait de mon ami Christophe Pratiffi à la guitare classique pour en découper quelques samples. Ensuite, j’ai réhabilité ces échantillons désincarnés dans un environnement numérique où ils sont recontextualisés dans un mode de performance homme-machine. Enfin, j’ai ajouté des guitares électriques et des percussions numériques. https://www.facebook.com/pratiffiguitar/
日本語 － 本作は、ギターという楽器の多様な表現を探る〈Gu(I)t(A)r·e·s〉シリーズの一作です。
友人クリストフ・プラティフィ（Christophe Pratiffi）のクラシックギター演奏を録音し、そのサンプルを切り出して再構築しました。
切り離された音はデジタル環境で再文脈化され、人と機械の共演として再生されます。
最後にエレキギターとデジタルパーカッションを加えています。Christophe Pratiffi Facebook
La création de cette œuvre a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Jullian Hoff 